Verwachtingswaarde
Een quantumtoestand kan opgevat worden als te bestaan uit een
lineaire combinatie van andere toestanden, zie (3.24), gewogen met
(complexe) waarschijnlijkheidsamplitudes, niet met de reële kansen
(3.25)! Die spelen een rol in de definitie van de verwachtingswaarde
van een observabele, bijvoorbeeld de energie
, in een quantumtoestand
De uitwerking van het rechterlid is analoog aan die voor het bewijs
van (3.26). Met behulp van de eigenwaardevergelijking (3.23) vinden
we de verwachtingswaarde van de energie als
- We concluderen dat voor een systeem in toestand
,
een meting van de observabele
de eigenwaarde
levert met een
waarschijnlijkheid
zoals gegeven door de Born-regel (3.25).
Bij de afleiding van (3.28) voor de verwachtingswaarde is gebruik
gemaakt van de eigentoestanden van de beschouwde operator. We
generaliseren naar een willekeurige orthonormale basis
en een willekeurige observabele:
De notatie Tr staat voor het spoor (Engels: trace) zijnde
de som over de diagonaalelementen van een matrix. De zogenoemde dichtheidsoperator
(vaak ook dichtheidsmatrix genoemd) is gedefinieerd als de projectie
op de toestand
:
Deze hermitische operator bevat alle informatie over de toestand
van het systeem en kan als een volwaardig alternatief voor de
toestand
gezien worden. Dit is aangetoond door John von Neumann in zijn
alternatieve formulering van de quantummechanica (1927). De
dichtheidsoperator speelt een centrale rol in de quantummechanica
van veel-deeltjes systemen.