In de quantummechanica wordt de beschrijving van een fysisch systeem in essentie gedefinieerd door de Hilbertruimte van toestanden en observabelen. De Schrödingervergelijking bepaalt de tijdontwikkeling van het systeem; zie Synopsis Quantum Mechanica QM. Dit geldt in principe ook voor veel-deeltjes systemen, zoals een quantumgas of een vaste stof.
Afgezien van bijzondere gevallen, is het echter experimenteel onmogelijk om de unieke micro-toestand van een dergelijk systeem vast te stellen. Op basis van de beschikbare informatie kan gewoonlijk slechts een zekere waarschijnlijkheid , met , toegekend worden aan de mogelijke quantumtoestanden van een veel-deeltjes-systeem. De verwachtingswaarde van een observabele is dan, bij definitie, het gewogen gemiddelde van de verwachtingswaardes per toestand